Google Translate er svo frábært.
Hérna er síðasta færsla mín þýdd yfir á ensku og svo aftur yfir á íslensku.

Magavöðva Troll
Hefur einhver prófað að ryksuga 2 hæða hús með Slender tón belti á magann í botn?
Já ég!
Nú ligg ég alveg aftur í harðsperrum frá helvíti fyrir framan sjónvarpið og horfa á Americas Next Top fyrirmynd og hamar mér drasl. Gee I Great!
Góðar stundir

PS. Ég í raun sönnun þess að tvær sterkar íbúfen bjór og lagi allan heim harðsperrur og orðasambönd.

Hefur einhver prófað að ryksuga 2ja hæða hús með slendertone belti á maganum í botni??
Já ég !
Núna ligg ég gersamlega bakk í harðsperrum frá helvíti fyrir framan sjónvarpið og glápi á Americas next top model og háma í mig drasl. Djöfull verð ég flott !
Góðar stundir

ps. Hef reyndar sönnun fyrir því að tvær sterkar íbúfen og bjór lagi allar heimsins harðsperrur og strengi.

Hef haft ógurlega mikið að gera og lítið skrifað. Úlfur var veikur og er aftur veikur og hangir með horinn í brókunum mínum. Ég er líka mjög upptekin í megrun eins og er. Þ.e er að megra fressið okkar sem festist í kattalúgunni um daginn. Það var hræðilegt að horfa á hann – eins og að horfa á fæðingu. Hann dettur næstum úr framlappaliðunum við að troða sér í gegnum lúguna og svo situr hann fastur á belgnum og þarf að jugga sér upp og niður til að smjúga svo loksins í gegn.

Hann er semsagt kominn í mikið át-tak. Því miður er ekki til heilsuhæli hérna fyrir feit dýr eins og bollurnar sem eru á hælinu hérna í Hveró. Þannig að við Tollfríður þurfum að passa að hann borði ekki of mikið. Bleyta í matnum hans svo hann taki meira pláss í bumbunni á honum og setja hann svo reglulega út að hreyfa sig. Setti hann tvisvar út áðan og svo efst upp í stiga þar sem hann steinsefur núna (átti að skokka niður).

Þegar ég horfði á þátt um feit gæludýr um daginn þá varð mér öllum lokið. Þegar kettirnir eru orðnir svona feitir þurfa eigendurnir að skeina þá með blautþurrkum því þeir geta það ekki sjálfir !!!
Ég hef nóg með að skeina mig og svo strákinn sem harðneitar að kúka í klósett – hvað þá að ég fari að skeina kettina líka. Aumingja Gosi fyrst kveikir hann í rassinum á sér og svo er hann kominn á sérfæði og í æfingaplan. Væri ekki hissa að hann stryki að heiman ef hann myndi nenna því. Hann nennti reyndar að stela ristabrauðinu hans Úlfs í hádeginu og sleikti allt smjörið af því !

Var að kíkja á veður.is. Er orðin svoooo mikil kerling að ég er með Vegagerðina og veðrið í favorites hjá mér. Fannst nú nóg um spána á morgun en ekki skánar hún og guði sé lof að þetta nær bara fram á þriðjudag ojojojojjojjjjjj.

Það er svo dimmt og drungalegt á morgnana að ég kveiki á kerti í glugganum hjá mér til að fá smá lifandi birtu í herbergið meðan ég vinn. Lá við stórslysi í gær þegar kattarhlunkurinn ákvað að stökkva upp í gluggann, eins mikil lipurtá og hann er. Og þar sem hann er allt allt of feitur og klossaður settist hann á fína ilmkertið mitt og það kviknaði í rassinum á honum. Ég rauk til og lamdi og lamdi í rassgatið á honum til að slökkva. Hann hlunkaðist svo niður sármóðgaður yfir þessum flengingum, fór niður og fékk sér að éta.

Það er ennþá svakaleg fýla af brunnum kattarasshárum í herberginu :p

Var að finna eldgamla filmu sem var tekin á lomo vélina mína áður en hún datt í sundur. Held filman sé síðan árið 2000 eða 1999.
Flestar myndirnar voru nú ónýtar en nokkrar eru enn ok. þessi t.d. Veit einhver hvar þetta er tekið??

Við fyrstu sýn dettur manni í hug flóttamannabúðir. Hvít tjöldin, draslið, rauðakrossjeppar, og svo auðvitað litlu fátæku börnin sem eru annað hvort að veiða sér í matinn í baneitraðri tjörninni eða krækja sér í drasl til að fara með í endurvinnslu til að sjá fjölskyldunni fararborða.

Afsakið orðbragðið á eftir…… ég er nú soddan dama……..

Einhleyp vinkona mín stynur mikið og andvarpar yfir gömlum frænkum sem eru að gera hana gráhærða í jólaboðum, erfidrykkjum og öðru álíka skemmtilegu. Kerlingarnar spyrja hvað sé nú eiginlega í gangi með hana en hún eigi nú bara eitt barn. Hvurslags þetta sé eiginlega og barnið orðið það gamalt að það gæti verið barnapía fyrir næstu börn. Hún verði nú bara að fara að ná sér í mann blalblbllblblallbalbabbb.

Við ræddum þetta í gærkvöldi og komumst að þeirri niðurstöðu að þetta væri nú meiri helv….. forvitnin og dónaskapurinn. Hvað kemur þeim þetta við. Hún var að spá hvort hún ætti að segja að enginn vildi hana eða hún finndi engan nógu flottan. En best væri að þrykkja einhverju til baka í þær þannig að helst myndu þær nú fá slag eða allavega alvarleg andköf og hjartsláttatruflanir.

Planið er að í næstu veislu mun hún borða súkkulaði köku og kjammsa á henni meðan hún segir þeim (eftir að þær spurja hana) að það sé nú frekar erfitt að búa til börn þar sem það sé nú í tísku að rí……… í rassg……!!!

Held að einhleypir strákar séu ekki spurðir svona. Þeir eru bara spurðir út í vinnuna og hvort þeir eigi ennþá sama bílinn. Enda eiga þeir nóg af spriklandi sæðisfrumum fram undir 100 ára og í fínum málum með framleiðslu á krakkakrumpum með hjálp Viagra :p Ekki komnir á síðasta söludag eins og við kellingarnar grrrr

Finnst eins og sumar konur viti allt og hvernig eigi að bregðast við öllu. Ég hélt að þegar ég yrði mamma þá myndi ég uppgreitast sjálfkrafa í svona übermömmu sem væri með allt á tæru og ákveðnin uppmáluð. En sagan varð eiginlega allt önnur. Í staðinn fyrir að breytast í ofurbarnalandsgribbu sem hefur skoðanir á öllu og engu varð ég óttaleg mús sem er með skitusting úr hræðslu við að gera eitthvað vitlaust.
Núna er afkvæmið lasið og búið að vera lasið alla vikuna. Þetta þykir mér svakalega slæmt og listarnir í hausnum á mér verða lengri og lengri þegar ég reyni að sofna………
• Ath. hvort við eigum næga stíla,
• Ath skiptitösku
• ef ekki þar þá veskið mitt
• ef ekki það hummm þá þarf að fara í apótek
• skipuleggja hvenær á að fara í apótek
• guð minn eini ef það er um nótt hvaða apótek er þá opið?
• Muna að taka veskið með
• hmmmm ef kortinu mínu væri nú synjað betra að hafa bara pening
• fara í hraðbanka
• best að kaupa nóg af stílum þegar komið er í apótekið og eitthvað meira sem vantar
• hvað vantar?
• dömubindi….. muna það.
• Varasalva….næstum búinn…. muna það.
• hmmmm kannski ætti ég að hringja í lækni
• finna símanúmerið hafa það reddý
• Ef ég þarf að fara með hann á ég þá að fara á Selfoss eða Reykjavík? – best að hafa smá áhyggjur af því
• Ef ég þarf að fara í Reykjavík þá fer ég í lyfju í leiðinni (ef þetta er um miðja nótt)
• muna að líta í spegil áður en ég labba út – gæti verið með maskara eða slef út á kinnar
• hmmm ætti ég að hita bílinn fyrst?
• er nóg bensín á bílnum? ohhh þoli ekki að þurfa að fara í bensínsjálfsala
• muna að hafa bensínlykilinn með
• er síminn hlaðinn ef ég festist uppá heiði?
• nú ef ég festist þar þá þarf ég að hafa mat og drykk með handa stubbanum (sem er fárveikur afturí)
• muna kennitöluna hans
• pissa – best að vera búin að pissa áður en ég legg af stað

þetta er náttúrlega bilun !!!

Ætlaði aldrei að minnast á IceSave en ég bara varð að setja þetta inn. Fann í sumar gamlan gerilista frá Tolla og tók mynd. Eins og sjá má stendur þarna í punkti númer 6 – IceSave.
Vorum semsagt búin að fylla út umsókn og stuff en vorum of miklir skussar til að senda það inn á sínum tíma ;)
Eins held ég að bíllinn sé enn á sömu dekkjum og við löguðum aldrei NAD magnarann eða Herman miller stólinn…….

Gleðilegt árið þeir sem enn nenna að lesa blogg en hanga ekki bara á feisbúkk.
Er ekki með neitt áramótaheit nema kannski að teikna meira og minnka nethangsið. Alveg búin að gefast upp á einhverjum át-tökum, hættaaðnaganeglurdæmi o.s.frv. Er gift og get verið heima í herfugallanum allan daginn.
Byrjaði reyndar að taka eina mynd á dag (sjá hérna til hliðar) fyrir áramót og ætla að sjá hvort þetta takist. Sýnist ég nota símann mest í það verk.

Annars er gerilistinn fyrir árið orðinn all svakalegur. Þegar maður er orðinn algjör kerling með stórt hús, karl, krakka, gæludýr og garð þá er nóg að gera. Hefur reyndar alltaf verið smávegis Monica Bing í mér í sambandi við gerilista. Og núna er ég með hið fullkomna kerfi í notkun sem ég fann hérna hjá Sigga á font.is.
Ég nota litla þunna moliskinnubók í þetta og er á bók númer 2 núna.
Held að ef ég passi mig ekki fái ég einhversskonar skipulagsáráttu. Ég er t.d andvaka stundum nótt eftir nótt að búa til lista í hausnum um hitt og þetta sem þarf að gera. Held reyndar að konur búi bara til svona lista, karlar eru of uppteknir við að dreyma brjóst.

Það er ofsalega erfitt að vera næstum 2ja ára núna. Úlfurinn er búinn að fá að háma í sig nammi og drasl og fara seint að sofa eins og hver önnur gelgja. Fór kasúldinn í leikskólann í morgun eftir mikil mótmæli. Svo er bara áframhald á strangri dagskrá, klósettþjálfun, sofaísínurúmiíheilanótt, vera með nýja lambhúshettu og hafa gleraugun á nebbanum.
Vona að hann strjúki ekki að heiman.

Maður lenti nú oft í ævintýrum þegar maður var að ferðast með strætó í London. Einu sinni var vagninn gersamlega troðinn og við stóðum í honum miðjum og ég skildi bara ekkert í þessari hrææææðilegu fýlu sem ég fann. Og hún þokaðist nær og nær. Fyrir aftan mig stóð þá róni sem hafði ekki farið í jólabaðið, ja við skulum segja í nokkur ár. Einu sinni benti gamall karl á mig og sagði við gelgjustrák við hliðina á sér að ég væri sæt (ég dreif mig út á næstu stoppustöð bara). Í eitt skipti datt ég næstum út úr vagni þegar unglingsstrákur greip í neyðarhnappinn og opnaði hurðina á ferð. Oftar en ekki var maður í vagni þar sem einhver söng hátt og snjallt og alveg í eigin heimi og svo alveg sama um allt. Um daginn talaði eldri kona sem ég sat hjá við sjálfa sig og hló og hló og karl með 5 krakka og hund var skammaður fyrir að leyfa hundinum frekar að sitja í sæti en krökkunum.

Fór heim með strætó á föstudagskvöldið. Leið 51 úr Mjóddinni. Þetta var minnsti strætó í heimi held ég. Aðeins stærri en meðal sendibíll. Kannski er þetta svona Selfoss hnakkastyle bus – vantar bara spoilerinn og skyggðar rúður.

Ég fór í röð inní vagninn eins og fínar frúr gera í London en þá komu unglingastelpuskrípi og tróðust framfyrir mig. Og svo voru þær ekki með tilbúinn pening og allir þurftu að bíða meðan þær reyndu að telja saman klink….. í vettlingunum. Ég var pollróleg og sagði ekkert, best að verða ekki leiðinlega kellingin í bænum alveg strax. Ég borgaði 840 kr fyrir þessa reisu og þurfti að hlusta á endalausa píkuskræki og gemsasamtöl og svo rak eitt strákkvikindið við þannig að öskrin mögnuðust um helming og þennan líka fína skyndibitaprumpulyktarilm lagði um allan vagninn. Með ákveðinni hugleiðsluaðferð gat ég haldið sönsum og áran mín beið enga varnalega hnekki af þessu.
Annars hin fínasta ferð bara. Eina sem situr eftir eru áhyggjur af því að Úlfur greyið verði svona leiðinlegt útálandikrakkakvikindi þegar hann eldist. Þarf að skoða þetta aðeins betur en líst vel á svona skiptinemaprógramm til Perú eða Afríku.

Nú ætla ég að vera röflikelling. Er alltaf að sjá hryllingsmyndir af mat á forsíðunni á mbl.is.
Er þetta nú girnilegt?

mmmmmmmmm kjammsi kjamms
Miðað við stórfenglega lýsingu á réttunum þá eru myndirnar í engu samræmi. Þetta er eins og ég hafi sjálf tekið mynd af kattamatnum á þvottahúsgólfinu. Kálfa-, skinku- og sveppasósukássa ala mötuneytisstyle sveimér þá.

Obbosslega er ég mikil barnalandskerlingarherfa að vera að pæla í þessu hnussss

Man einhver eftir jóladagatali Glitnis? Það var þegar allir voru glaðir í bönkunum og maður fékk jólagjafir sendar heim. Ég vann aldrei baun í þessu blessaða dagatali en ég þekki tvær sem unnu einhverja forláta geisladiska eitt árið.
Núna er ég búin að vera pungsveitt við að taka þátt í allskonar jólaleikjum á netinu. Strumpadagatal, pressudagatalið, Nóa konfekt- og bókasníkjum á feisbúkk og ég er meira segja skráð í klósettpappírsleik papco. Ég brjálast ef ég vinn ekki eitthvað núna. Það tekur nú tíma að skrá sig í allt þetta drasl og mér sýnist að sá tími hefði verið betur nýttur í að fara í gegnum eitthvað sem er á gerilistanum hérna fyrir neðan hmmm.

Hvað sagði ég í fyrra????
Þetta hér……

Er ekki betri núna og stóð ekki við að kaupa gjafirnar og gera allt í október…… er komin með jóladrullusting finnst ég eiga eftir að gera svo margt.
Er með fólk á feisbúkk og þar eru allir að grobba sig yfir að vera búnir að kaupa gjafirnar og þeir eru að hafa það huggó með jólaöl og búnir að senda kortin og eru á leiðinni í jólahlaðborð eða á tónleika. Bang bang bang grrrrrrrrrrr……

Gerilistinn minn hljómar einhvernveginn svona (fyrir utan vinnu og daglegt stúss):
Þvo glugga að innan (kexklessur á neðstu gluggunum og bananar)
Skúra uppi og niðri (eftir að vera búin að ryksuga og greiða köttunum)
Þrífa ísskápinn (bugast bara við að hugsa um það)
Skreyta
Leysa jólaseríuflækjur
Reyna að laga jólaseríurnar
Kaupa nýjar seríur
Bóna bílinn
Þrífa bílinn að innan (sýnist ég þurfa háþrýstidælu og ferð á Sorpu eftir það verkefni)
Kaupa jólatré (Tolli vill risa tré sem á að standa við stigann og ná uppá næstu hæð)
Leigja kranabíl undir jólatréð
Kaupa meira jólaskraut
Skrifa út reikninga
Útbúa skemmtiatriði fyrir ættarjólaballið (ofsakvíðakast í aðsigi)
Kaupa jólamat og áramótamat og allskonar mat (prófa kannski að fara full út í búð eða sendi bara Tolla)
Henda öllum af feisbúkk sem eru búnir að öllu fyrir jólin
Föndra jólakortin
Finna heimilisföng og skrifa á öll jólakortin
Kaupa frímerki og senda allt draslið (vonandi fyrir jól)
Baka
Föndra
Brosa
Finna til jólafötin (ath. hvort þau séu laus við matarslettur og krumpur)
Kaupa gjafirnar
Skrifa aftur út hærri reikninga
Pakka inn gjöfunum
Gefa smáfuglunum
Fara í jólaklippingu
Þrífa bæði klósettin, baðið og sturtuna (andvarp)
Baka meira
Binda Úlf við sjónvarpssófann svo hann drasli örugglega ekki meira til fyrir jól

Jæja best að koma sér að verki.

Góðar stundir

Ég er afskaplega ljúf held ég og alveg sérstaklega umburðarlynd (eða svo segir Sigga systir) og verð sjaldan reið og ég hata að rífast. En ef ég verð reið þá verð ég reið. Varð svo reið í nótt að ég sá rautt. Einhver auli ákvað að opna hurð á húsinu klukkan þrjú og við það fór viðvörunarkerfið í gang. Hefði hjólað í viðkomandi og barið hann í harðfisk ef ég hefði séð til hans (hefði orðið jafn reið og í Birmingham um árið).

Eitt það ógeðslegasta sem ég veit er þegar er ráðist inní friðhelgi heimilis grrrrrrrrrrr sem betur fer á ég ekki byssu.

Ætlaði aldrei að geta sofnað aftur og er því sérstaklega fögur í dag með bauga niður á maga. Úlfur vaknaði líka og ég veit ekki hvort hann var hræddari við sírenuna eða gribbusvipinn á mömmu sinni en hann ætlaði heldur ekki að geta sofnað aftur.

Kettirnir fengu næstum ræpu af hræðslu við sírenuhljóðin greyin og eiga alveg sérstaklega bágt núna. Ósofnir og þurfa svo að fara út að spræna í þetta viðbjóðsveður.

Eftir að maður á barn verður maður auðvitað að senda svona égáfallegastabarníheimimontmynd á ættingja og vini. Jæja og nú byrjar ballið. þriðji dagurinn í dag þar sem við ætlum að reyna að ná sæmilegri mynd í jólakortið þetta árið. Þökkum guði fyrir digital myndavélar. Færum á hausinn að taka á filmur og framkalla svo allt draslið.
Þetta gengur álíka vel eins og að taka mynd af apa í góðu skapi. Ekki sjéns að láta hann vera með jólahúfu eða vera kyrr í smá stund. Og svo loksins er hann kyrr þá byrjar horinn að leka niður, hann fer að bora í nefið eða út í horn að kúka.
Ekki eru kettirnir skárri. Setja upp þvílíkan ýldusvip þegar ég ætla að reyna að ná krúttlegum myndum af þeim með jólahúfur eða jólasveinaskegg (já ég á svoleiðis á þá). Hérna er smá sýnishorn úr töku eitt.

Nú vil ég biðja alla um að kveikja á kerti og hugsa til mín. Tolli er nefnilega kominn með kvef og því fylgja beinverkir frá helvíti og kannski hor og allt verður svooo ómögulegt og glatað. Búin að færa sjúklingnum kamillute og verkjalyf og hlusta á stunur og snýtur. Sé fyrir mér sófakartöflu í sömu táfýlusokkunum næstu dagana. Er búin að bjóðast til að bruna með hann á Selfoss og láta Árna Matt lóga honum – en hann treysti sér ekki út í kuldann brrrr of kalt.

Svona á sko vetur að vera. Hérna sést varla útum gluggana fyrir snjó. Rok og snjókoma og skafbylur, svakalega rómó alveg.
Kettirnir halda að nú sé guð að búa til klósett sérstaklega handa þeim beint fyrir framan lúguna. Þeir liggja báðir afvelta á gólfinu og nenna engu frekar en ég.
Hamarinn verður brjálæðislega fallegur í svona veðri og ég bíð eftir að sjá álfa og tröll fjúka framhjá glugganum mínum.
Fór í búðina með skóflu og kaðal svona bara til öryggis ef ég þyrfti nú að kyppa einhverjum uppúr skafli. Líklega yrðu það bollur í gönguferð af hælinu eða hnakki á sumardekkjunum, en slapp alveg við það og festi næstum sjálfa mig í innkeyrslunni á leiðinni til baka.
Hlakka til þriðjudagsins, en þá er spáð 18 stiga frosti. Er að spá í að taka hitann af húsinu svo ég geti verið í dúnskónum, föðurlandinu, jökladúnúlpunni, lúffum og með stóra prjónahúfu inni og drukkið heitt kakó og úðað í mig smákökum. Hlýt að hafa búið í Alaska í fyrra lífi eða verið mörgæs.

„Ein frænka mín segir stundum við mig vooooðalega ertu hvít… ertu lasin??“
Mig langar svo að vera brún. Langar mest að vera skinkubrún og með freknur og auðvitað a.m.k 170 cm á hæð að sjálfsögðu.

Var í snyrtivörubúð í Kingston um daginn. Svo var ég að hnusa af einhverju og skoða eitthvað drasl þegar afgreiðslukonurnar fara að stinga saman nefjum og eru greinilega að tala um mig. Gjóa á mig augunum og tala í hálfum hljóðum. Ég var skíthrædd um að þær héldu nú að ég væri að stela því ég var svo herfuleg, ómáluð og huggó og veitti sko ekki af einhverju til að flikka uppá mig. Svo komu þær til mín og báðust afsökunar á hvíslinu en þær hefðu verið að tala um húðina á mér !
Ha ??? Húðina á mér? uhhhhh
Já þú ert bara eins og postulín, svo hvít og slétt !!!
Við þetta roðnaði ég alveg í klessu og varð öll flekkótt í framan, skipti litum og fékk stóra svitabletti undir hendurnar. Best að við hættum að hrósa þér sögðu þær hlægjandi og ég þakkaði pent og dreif mig í burtu.

Ég er svakalegur klaufi að mála mig. Einhverntíma átti ég kinnalit. Það tókst aldrei betur en svo að setja hann á mig (eða á stærstu kinnbein í heimi) að ég varð eins og trúður. Sömuleiðis ef ég reyni að mála mig svona töff smoky eyes… þá er eins og einhver hafi kýlt mig – með tvö glóðaraugu. Dökkan eða rauðan varalit reyni ég ekki að setja á mig veit að það myndi klínast út um allt og sérstaklega yrðu tennurnar huggulegar. En mont mont…. ég er meistari að setja á mig maskara þar sem ég er með grísa hvít augnhár og gæti gert það með rassgatinu í kolamyrkri ef ég þyrfti.